NASI PARTNERZY
    Copyright PZ4SEG © 2008

POLSKA – NIEMCY
HISTORIA WYMIANY

2009/2010 rok

Dwudziestolecie wymiany ze szkołą w Dachau

 

Uczniowie z Powiatowego Zespołu Nr4 Szkół Ekonomiczno-Gastronomicznych w Oświęcimiu już po raz 20 gościli u młodzieży z zaprzyjaźnionej Berufsschule w Dachau. Opiekę nad uczniami sprawowały organizatorki wymiany Ewa Górska oraz Katarzyna Żmudka.

Wyjazd do Niemiec w tym roku był szczególny ze względu na obchodzony jubileusz. Z tej okazji udział w wymianie wzięła również Pani Bogusława Bebak – Dyrektor PZNr4SEG w Oświęcimiu. Okrągła rocznica współpracy obu szkół to czas na podsumowanie i refleksję. W szkole w Dachau zorganizowano uroczyste spotkanie z udziałem Pani konsul Elżbiety Sobotki, pani Dyrektor PZnr4SEG w Oświęcimiu Bogusławy Bebak, burmistrza Petera Bürgela, starosty Hansjörga Christmanna, przedstawiciela Polsko – Niemieckiej Współpracy Młodzieży, Pani Natalii Hoffmann. Tematem forum dyskusyjnego była długoletnia współpraca i wspólna historia obu miast. Wszyscy byli zgodni co do tego, że kontakty młodzieży obu krajów są bardzo ważne, sprzyjają zrozumieniu prowadzą do budowania wspólnej Europy, do myślenia pozbawionego stereotypów. Pani Bebak podkreśliła rolę emerytowanej nauczycielki Pani Stanisławy Zajas, która była animatorem długoletniej współpracy. Szczególne podziękowania skierowano w stronę Roberta Baarasa byłego nauczyciela ze szkoły w Dachau, który był pomysłodawcą wymiany i prowadził ją przez wiele lat. Po rozmowie plenarnej odbyło się przyjęcie, któremu towarzyszyły luźne, przyjazne rozmowy dotyczące dotychczasowej i dalszej współpracy. Dzień zakończył się mniej oficjalną częścią – wspólnym grillowaniem, śpiewaniem, dzieleniem się wrażeniami i planowaniem kolejnych dni pobytu.

W programie znalazły się: wyjazd do Salzburga i zwiedzanie miasta rodzinnego Mozarta, zwiedzanie kopalni soli w Berchtesgaden, wypoczynkowego domu Hitlera Kehlsteinhaus znajdującego się na wysokości 1800m w Alpach. W Monachium podziwialiśmy Świat-BMW oraz Olimpiapark.

Uczniowie zwiedzili były obóz koncentracyjny w Dachu oraz złożyli kwiaty na grobie poległych Polaków na Leitenbergu.

Pobyt w Niemczech był udany, program jak zawsze bogaty i urozmaicony. Wszyscy wrócili zadowoleni, pełni wrażeń i nowych doświadczeń.

 

wymiana z Niemcami >>


-- Niemal pół wieku w tym samym miejscu -  teraz także w necie --